Instagram
Youtube
Facebook

Deg­gen­dorf pro­po­se une gran­de va­rié­té d'ac­tivités char­man­tes ; le ter­rain de golf au point le plus éle­vé en Ba­viè­re du sud, des sen­tiers de ran­don­nées et de pro­me­na­des, des pis­tes cy­clables, l'équi­ta­ti­on, le ten­nis, le ski al­pin ain­si que le ski de fond. Les ama­teurs de loi­sirs peu­vent pro­fi­ter à plein de Deg­gen­dorf. La vil­le n'est pas seu­le­ment con­nue pour la be­au­té de son pay­sa­ge : Avec ses mo­nu­ments cé­lèb­res et im­pres­si­onnants et ses nom­breu­ses cu­rio­sités, Deg­gen­dorf off­re une cul­tu­re di­ver­se qui sur­prend le vi­si­teur. Et si vous êtes prêt à goû­ter l'hos­pi­ta­lité ba­va­roi­se et la cui­sine tra­di­ti­on­nel­le, cet­te char­man­te vil­le du Da­nu­be est le choix par­fait pour vot­re séjour.

Du cent­re-vil­le, un bon ran­don­neur peut att­eind­re le som­met de la col­li­ne de Brei­ten­au (800 mè­tres d'alti­tu­de) en trois heu­res. L'aé­ro­port in­ter­na­tio­nal de Mu­nich, Franz Jo­seph Strauß, est ac­ces­si­ble en une heu­re et les ré­si­dents de Mu­nich el­le-mê­me ne peu­vent pas s'y rend­re plus vi­te. Ra­tis­bon­ne, Pas­sau, la Ré­pu­bli­que tchèque, la si­tua­ti­on cen­tra­le de Deg­gen­dorf en Ba­viè­re de l'est est in­con­tes­ta­ble. Il n'est pas éton­nant que la vie soit si vi­bran­te dans cet­te char­man­te vil­le uni­ver­si­taire et il va sans dire que l'hos­pi­ta­lité et la vie so­cia­le y sont pré­sen­tes.

La si­tua­ti­on ex­tra­or­di­n­ai­re de Deg­gen­dorf a don­né son sur­nom à la vil­le : « La por­te d'en­trée de la Forêt ba­va­roi­se. » Les mon­ta­g­nes bo­i­sées forment l'ar­riè­re-plan de la place de la vil­le avec ses mar­chés de rue et l'an­ci­en hô­tel de vil­le avec sa su­per­be tour got­hi­que. Se­lon les car­to­gra­phes, la la­ti­tu­de de 305 mè­tres au-des­sus du ni­veau de la mer s'ap­p­li­que aux mai­sons et aux struc­tu­res mé­dié­va­les dans le cent­re de la vil­le. Au som­met de la col­li­ne de Brei­ten­au, ils ont me­su­ré 1114 mè­tres au-des­sus du ni­veau de la mer. Quel­le aut­re vil­le peut se van­ter d'un tel­le dif­fé­rence d'alti­tu­de ? Deg­gen­dorf est la clé de l'un des plus beaux pay­sa­ges en Eu­ro­pe : la Forêt ba­va­roi­se. Les ran­don­nées, le cy­clis­me, le ski al­pin et le ski de fond : chaque lieu d'ac­tivité spor­ti­ve est ac­ces­si­ble. Les sports, les in­stal­la­ti­ons ré­créa­ti­ves et la na­tu­re pro­cu­rent une at­mo­s­phè­re con­vi­via­le.

Deg­gen­dorf se pré­sen­te el­le-mê­me com­me cent­re éco­no­mi­que en Ba­viè­re du sud-est. La vil­le four­nit un em­pla­ce­ment aux so­cié­tés qui ont créé des con­tacts avec le mon­de in­ter­na­tio­nal des af­fai­res. Hau­te tech­no­lo­gie fa­bri­quée à Deg­gen­dorf, est une mar­que dé­po­sée et non pas un slo­gan. Le port in­té­ri­eur four­nit une zo­ne de lib­re-éch­an­ge pour la vil­le. À côté de Duis­burg, le seul sur le ter­ri­toire fédé­ral. En 1994, la vil­le a ac­quis une uni­ver­sité tech­ni­que dont l'im­pact po­si­tif se fe­ra de plus en plus sen­tir dans de nom­breux do­mai­nes dans les an­nées à ve­nir. Et les ba­teaux d'ex­cur­si­on, qui na­vi­guent sur le Da­nu­be, peu­vent s'amar­rer au nou­veau quai pour ba­teaux de croi­siè­re.

« Cul­tu­re mul­ti­pliée par quat­re » -- c'est com­me ce­la qu'on l'ap­pel­le à Deg­gen­dorf. Le mu­sée de la vil­le et le mu­sée ar­tis­anal off­rent une sec­tion in­for­ma­ti­ve et vous font dé­cou­vr­ir l'his­toire ré­gio­na­le sous for­me d'ex­pé­di­ti­on ani­mée avec la phar­macie ori­gi­na­le de l'épo­que « Bie­der­mei­er ». Le « Ka­pu­zi­ner­stadl », l'ég­li­se d'un an­ci­en mo­nas­tè­re, se prê­te aux ex­po­si­ti­ons d'art in­ter­na­tio­nal et ab­ri­te un mi­cro-théât­re et une sal­le de con­cert. La bi­blio­thèque est un sple­ndi­de ex­emp­le d'ar­chi­tec­tu­re mo­der­ne et comp­te par­mi les meil­leu­res dans l'État lib­re de Ba­viè­re.

Vous êtes invité à nos événements spéciaux. Venez et découvrez la Bavière de l'est.

Pour obtenir des informations détaillées, veuillez contacter :

Bureau de tourisme Deggendorf
Oberer Stadtplatz
94469 Deggendorf, Allemagne
Téléphone : +49 991 2960-535
Télécopieur : +49 991 2960-539
Courrier électronique :   tourismus(at)deggendorf.de