Instagram
Youtube
Facebook

Deg­gen­dorf of­re­ce una gran va­rie­dad de ac­tivi­da­des en­can­ta­do­ras; el cam­po de golf más ele­va­do de Ba­ja Ba­vie­ra, sen­de­ris­mo y sen­de­ros, ci­clo­vías, equit­a­ción, te­nis, es­quí al­pi­no, así co­mo es­quí de fon­do. Aquel­los que bu­scan tran­qui­li­dad, pue­den dis­frutar de Deg­gen­dorf al máxi­mo. La ci­u­dad no só­lo es co­no­ci­da por su bel­le­za escé­ni­ca: Deg­gen­dorf, con sus mo­nu­men­tos re­co­no­ci­dos e im­pac­tan­tes y sus nu­me­ro­sos luga­res de in­te­rés, of­re­ce tam­bién una cul­tu­ra di­ver­sa que va a sor­pren­der al vi­si­t­an­te. Y si usted es­tá dis­pu­es­to a pro­bar la hos­pi­ta­li­dad báva­ra y la coci­na tra­di­cio­nal, su es­tan­cia en es­ta ado­rable ci­u­dad del Da­nu­bio será la elección per­fec­ta.

Des­de el cas­co céntri­co de la ci­u­dad, un buen ca­mi­nan­te pue­de al­can­zar la cum­bre del Brei­ten­au­er Rie­gel (de 800 me­tros de alti­tud) en tres ho­ras. El aero­pu­er­to in­ter­na­cio­nal "Franz Jo­seph Strauss" de Mú­nich, es­tá a me­nos de una ho­ra de dis­tan­cia y ni si­quie­ra los mu­ni­que­ses dis­po­nen de tal fa­ci­li­dad de ac­ce­so. Ra­tis­bo­na, Pas­sau, la Re­púb­li­ca Che­ca: es in­dis­cu­ti­ble la ubi­ca­ción cen­tral de Deg­gen­dorf en la Ba­vie­ra del es­te. No es de ex­trañar que es­ta en­can­ta­do­ra ci­u­dad uni­ver­si­ta­ria ten­ga una vi­da puls­an­te, y que la hos­pi­ta­li­dad y la vi­da so­ci­al flu­yan co­mo una ru­ti­na.

La ex­tra­or­di­na­ria ubi­ca­ción de Deg­gen­dorf le ha ot­or­gado a la ci­u­dad su se­gun­do nom­bre: "El por­tal al bos­que báva­ro". Las mon­tañas bosco­sas for­man el telón de fon­do de la pla­za de la ci­u­dad, con sus am­p­li­as cal­les que ro­de­an el mer­ca­do y el an­ti­guo ay­un­ta­mi­en­to con su ma­gní­fi­ca tor­re gó­ti­ca. Se­gún los car­tógra­fos, las ca­sas y es­truc­tu­ras me­di­eva­les en el cen­tro de la ci­u­dad se en­cu­en­tran a 305 me­tros de alti­tud sob­re el ni­vel del mar. En la cum­bre del Brei­ten­au­er Rie­gel, mi­die­ron 1114 me­tros sob­re el ni­vel del mar. ¿Cuál otra ci­u­dad pue­de ates­ti­gu­ar tan­tas va­ri­a­cio­nes de alti­tud? Deg­gen­dorf es la lla­ve a uno de los paisa­jes más bel­los en Eu­ro­pa Cen­tral: el bos­que báva­ro. Sen­de­ris­mo, ci­clo­vías, es­quí de fon­do y es­quí a cam­po tra­vie­sa: to­do es­tá aquí a su al­can­ce. Los de­por­tes, las in­stala­cio­nes re­crea­ti­vas y la na­tu­ra­le­za per­mi­ten cre­ar una at­mós­fe­ra dis­ten­di­da.

Deg­gen­dorf se pre­sen­ta a sí mis­ma co­mo un nodo econó­mi­co en el su­des­te de Ba­vie­ra. La ci­u­dad of­re­ce una se­de pa­ra em­pre­sas que han es­ta­ble­ci­do con­tac­to con el mun­do in­ter­na­cio­nal de los ne­go­ci­os. Al­ta tec­no­lo­gía, hecha en Deg­gen­dorf, es una mar­ca re­gis­tra­da y no un eslo­gan. El pu­er­to de ca­bo­ta­je pro­por­cio­na una zo­na de lib­re co­mer­cio pa­ra la ci­u­dad. El úni­co en el ter­ri­to­rio fe­deral apar­te de es­te ubi­ca­do a Duis­burg. En 1994, la ci­u­dad ob­tu­vo una uni­ver­si­dad po­lité­c­ni­ca cuyo im­pac­to po­si­tivo se hará sen­tir en muchas áre­as en los próxi­mos años. Y los bar­cos de ex­cur­sio­nes que na­ve­gan por el Da­nu­bio pue­den atra­car en el nue­vo mu­el­le de cru­ce­ros.

"Cul­tu­re ti­mes four"... Así lo ll­aman en Deg­gen­dorf. El mu­seo de la ci­u­dad y el mu­seo de ar­tes­anías of­re­cen una vis­ta en cor­te re­pre­sen­ta­ti­va y llena de vi­da a tra­vés de la his­to­ria re­gio­nal, con una far­macia ori­gi­nal esti­lo "Bie­der­mei­er". La "Ka­pu­zi­ner­stadl", la igle­sia de un an­ti­guo claus­tro, of­re­ce ex­po­si­cio­nes de ar­te in­ter­na­cio­na­les, brind­an­do un mi­cro-tea­tro y una sa­la de con­cier­tos. La bi­blio­te­ca es un ejem­plo es­plén­di­do de ar­qui­tec­tu­ra mo­der­na y es con­side­ra­da ent­re las me­jo­res en el Esta­do Lib­re de Ba­vie­ra.

Está invitado a nuestros eventos especiales. Venga y descubra Baviera Oriental.

Para más información, por favor contáctese con:

Información Turística Deggendorf
Oberer Stadtplatz
94469 Deggendorf, Alemania
Teléfono: +49 991 2960-535
Fax: +49 991 2960-539
Correo electrónico: tourismus(at)deggendorf.de