BIENVENUE
À
DEGGENDORF
Deggendorf propose une grande variété d’activités charmantes ; le terrain de golf au point le plus élevé en Bavière du sud, des sentiers de randonnées et de promenades, des pistes cyclables, l’équitation, le tennis, le ski alpin ainsi que le ski de fond. Les amateurs de loisirs peuvent profiter à plein de Deggendorf. La ville n’est pas seulement connue pour la beauté de son paysage : Avec ses monuments célèbres et impressionnants et ses nombreuses curiosités, Deggendorf offre une culture diverse qui surprend le visiteur. Et si vous êtes prêt à goûter l’hospitalité bavaroise et la cuisine traditionnelle, cette charmante ville du Danube est le choix parfait pour votre séjour.
LÀ OÙ
LA VIE
EST À
L’HONNEUR
Du centre-ville, un bon randonneur peut atteindre le sommet de la colline de Breitenau (800 mètres d’altitude) en trois heures. L’aéroport international de Munich, Franz Joseph Strauß, est accessible en une heure et les résidents de Munich elle-même ne peuvent pas s’y rendre plus vite. Ratisbonne, Passau, la République tchèque, la situation centrale de Deggendorf en Bavière de l’est est incontestable. Il n’est pas étonnant que la vie soit si vibrante dans cette charmante ville universitaire et il va sans dire que l’hospitalité et la vie sociale y sont présentes.
SUR LE
VERSANT
ENSOLEILLÉE
La situation extraordinaire de Deggendorf a donné son surnom à la ville : « La porte d’entrée de la Forêt bavaroise. » Les montagnes boisées forment l’arrière-plan de la place de la ville avec ses marchés de rue et l’ancien hôtel de ville avec sa superbe tour gothique. Selon les cartographes, la latitude de 305 mètres au-dessus du niveau de la mer s’applique aux maisons et aux structures médiévales dans le centre de la ville. Au sommet de la colline de Breitenau, ils ont mesuré 1114 mètres au-dessus du niveau de la mer. Quelle autre ville peut se vanter d’un telle différence d’altitude ? Deggendorf est la clé de l’un des plus beaux paysages en Europe : la Forêt bavaroise. Les randonnées, le cyclisme, le ski alpin et le ski de fond : chaque lieu d’activité sportive est accessible. Les sports, les installations récréatives et la nature procurent une atmosphère conviviale.
UN
EMPLACEMENT
SPÉCIAL
Deggendorf se présente elle-même comme centre économique en Bavière du sud-est. La ville fournit un emplacement aux sociétés qui ont créé des contacts avec le monde international des affaires. Haute technologie fabriquée à Deggendorf, est une marque déposée et non pas un slogan. Le port intérieur fournit une zone de libre-échange pour la ville. À côté de Duisburg, le seul sur le territoire fédéral. En 1994, la ville a acquis une université technique dont l’impact positif se fera de plus en plus sentir dans de nombreux domaines dans les années à venir. Et les bateaux d’excursion, qui naviguent sur le Danube, peuvent s’amarrer au nouveau quai pour bateaux de croisière.
LE
QUARTIER
SPÉCIAL
« Culture multipliée par quatre » — c’est comme cela qu’on l’appelle à Deggendorf. Le musée de la ville et le musée artisanal offrent une section informative et vous font découvrir l’histoire régionale sous forme d’expédition animée avec la pharmacie originale de l’époque « Biedermeier ». Le « Kapuzinerstadl », l’église d’un ancien monastère, se prête aux expositions d’art international et abrite un micro-théâtre et une salle de concert. La bibliothèque est un splendide exemple d’architecture moderne et compte parmi les meilleures dans l’État libre de Bavière.
Vous êtes invité à nos événements spéciaux. Venez et découvrez la Bavière de l’est.
Pour obtenir des informations détaillées, veuillez contacter :
Bureau de tourisme Deggendorf
Oberer Stadtplatz 1
94469 Deggendorf, Allemagne
Téléphone : +49 991 2960-535
Télécopieur : +49 991 2960-539
Courrier électronique : tourismus@deggendorf.de
