Informationsveranstaltung zu wichtigen Themen unter anderem wie Sanierung, Ver- und Entsorgung, Steuervergünstigungen und Versicherungsmöglichkeiten.
Oberbürgermeister Dr. Christian Moser lädt alle vom Hochwasser betroffenen Bürger
am Donnerstag, 20.06.2013
um 18.00 Uhr
in die Deggendorfer Stadthallen, Halle I, Edlmairstr. 2
dazu ein.
Einlass ab 17.30 Uhr.

Der Zusammenhalt und die Solidarität in Deggendorf ist großartig. Jeder hilft auf seine Weise, ob durch tatkräftige Unterstützung vor Ort oder finanziell.

Wenn auch Sie spenden wollen, können Sie Ihre Spende unter dem Kennwort „Hochwasserhilfe Deggendorf“ auf das
Konto 380 000 539 der Stadt Deggendorf bei der Sparkasse Deggendorf (BLZ: 741 500 00), überweisen.
Für Überweisungen aus dem Ausland verwenden Sie bitte:
IBAN: DE10 7415 0000 0380 0005 39, BIC: BYLADEM1DEG.

Beachten Sie bitte, dass bei Spenden bis 200 € keine Spendenquittung ausgestellt wird. Zur Vorlage beim Finanzamt reicht in diesem Fall der Überweisungsbeleg.

Bei Spenden von über 200 € vermerken Sie bitte Ihre Anschrift auf dem Überweisungsbeleg, damit wir Ihnen die Spendenquittung zusenden können.

Bei Spenden auf dieses Konto wird garantiert, dass sie zu 100 % bei Deggendorfer Flutopfern ankommen. Eine Verteilung ist erst dann möglich, wenn man einen Überblick der Schäden hat und die Leistungen aus den Förderprogrammen bekannt sind.

Wir bedanken uns bei allen Spendern, die uns bisher so große Unterstützung für die vom Hochwasser Betroffenen zukommen haben lassen.

Die Sachspendenausgabe erfolgt von Montag bis Freitag von 13.00 Uhr bis 19.00 Uhr und am Samstag von 08.00 Uhr bis 19.00 Uhr im Parkhaus an der Ackerloh, Eginger Straße.

Die Spendenhotline für Sachspenden ist unter 0991 29792750 täglich von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr erreichbar.

Sachspenden werden ab sofort nicht mehr angenommen.

Info-Flyer zum Herunterladen
Informationen von Deggendorf hilft
Informationen des Kreisjugendrings

Zutritt zum Gebäude, nur nach Freigabe durch die Einsatzleitung vor Ort. Erstmaliges Betreten des Gebäudes bitte nur mit einer Einsatzkraft bzw. Elektriker oder Statiker. Kontakt vor Ort an den Brückenköpfen.

Schriftliche Dokumentation + Foto der Schäden. Wenn vorhanden, entsprechende Rechnungen bereitstellen. Vorab kann der Schadensbericht an die E-Mail Adresse schadenerfassung@deggendorf.de gesendet werden. Die Dokumentation erfolgt durch die Bewohner oder Eigentümer.

Sachverständigen zur exakten Schadensaufnahme hinzuziehen (Versicherung, HWK, IHK, Bayerische Architektenkammer, Bayerische Ingenieurkammer).

Zivile Hilfskräfte anfordern tägl. von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr über Tel. 0991 3615-777 nur noch bis einschl. Freitag, 21.06.2013.

Handwerker: Tägl. von 9.00 Uhr bis - 17.00 Unr Uhr unter 0991 3615-455. Dort können Betroffene Handwerker anfordern bis einschl. Freitag, 21.06.2013.

Spezialmaschinen über THW, Feuerwehr, Polizei, Bundeswehr vor Ort (Auspumpen von Keller, Notstromaggregate etc.). Kontakt vor Ort an den Brückenköpfen.

Müllbeseitigung: Sperrmüll auf die Straße stellen, auf Durchfahrt achten. Keine Mülltrennung erforderlich. Organischer Abfall und Tierkadaver in die bereits aufgestellten Container geben. Bauschutt wird vorerst bis Ende Juli 2013 kostenfrei abtransportiert. Bitte vor dem Gebäude lagern, auf die Durchfahrt achten. Voraussetzung für den kostenfreien Abtransport ist eine sortenreine Trennung der einzelnen Materialien.

Entsorgung: Fast alle Recyclinghöfe im Landkreis Deggendorf sind wieder geöffnet, nur Deggendorf und Niederalteich sind wegen Überflutung bis auf Weiteres geschlossen. Nach wie vor Behinderungen bei der Müllabfuhr - Infos www.awg.de oder Kundentelefon 09903 920-900.

Strom: Sobald es die Situation in den überschwemmten Stadtteilen zulässt, werden die Stadtwerke mit der Wiederherstellung der Stromversorgung beginnen. Achtung: Der Strom darf erst wieder eingeschaltet werden, wenn die Anlage durch die Elektrofachkraft geprüft wurde. Ansonsten besteht Lebensgefahr! Störungsservice Telefon: 0991 3108-100

Wasser: Vor Inbetriebnahme ist die Freigabe der Stadt notwendig. Das Hausverteilungsnetz ist ausreichend zu spülen. In den Überschwemmungsgebieten Trinkwasser unbedingt abkochen.

Wenn möglich, Bestätigungsschreiben von Versicherung über "Nicht-Versicherbarkeit" organisieren.

Gutachter pro Team 2 Personen (1x Technik & 1x Verwaltung). Aufnahme von Immobilien-, Inventar- und Grundstücksschäden. Die Begutachtung erfolgt straßenweise. Kontakt zu Eigentümer: An der Haustür oder vorab per Telefon. Wenn niemand erreicht werden kann, wird eine Nachricht hinterlassen.
Mit den Aufräumarbeiten darf ab Freigabe der Gebäude begonnen werden, unabhängig davon ob bereits ein Gutachter vor Ort war!
Zwingend erforderlich ist jedoch eine umfassende schriftliche Dokumentation der Schäden sowie entsprechende Fotos.

Sofortgeld für Haushalte 1.500 €
Sofortgeld für Ersatzbeschaffungen für durch das Hochwasser entstandene Schäden.
Die Adresse reicht zur Bestätigung aus. Die Antragsformulare liegen im Rathaus auf oder können hier heruntergeladen werden (s.u.).

Sofortgeld für Unternehmen bis 50 Mitarbeiter 5.000 €
Sofortgeld für Ersatzbeschaffungen für durch das Hochwasser entstandene Schäden.
Die Adresse reicht zur Bestätigung aus. Die Antragsformulare liegen im Rathaus auf oder können hier heruntergeladen werden (s.u.).

Härtefonds für Unternehmen ab 50 Mitarbeiter
Aktuell arbeitet die Staatsregierung an einem Härtefonds.
Nicht nur die Stadt Deggendorf, auch der Freistaat Bayern sowie der Bund sind sich der dramatischen Situation bewusst. Neben dem Sofortgeld für Unternehmen mit bis zu 50 Mitarbeitern, werden derzeit auch weitere Hilfefonds aufgesetzt. Sobald es dazu konkrete Informationen gibt, leiten wir diese selbstverständ- lich an Sie weiter.

Soforthilfe
Der Freistaat Bayern hat neben dem Sofortgeld inzwischen auch die Möglichkeit der Soforthilfe zur Verfügung gestellt.
Das Sofortgeld gewährt ohne große Nachweise Privatleuten eine Unterstützung von 1.500 € und Betrieben 5.000 €. In Härtefällen können diese Beträge erhöht werden.
Bei der Soforthilfe sind folgende Hilfen möglich:

- Haushalt/ Hausrat
Private Haushalte, die durch das Hochwasser einen Schaden erlitten haben, können eine Soforthilfe in Höhe von 5.000 € erhalten.
War ein Versicherungsschutz möglich, wurde aber keine Versicherung abgeschlossen, beträgt die Soforthilfe 2.500 €.
Ein Schadens- und Verwendungsnachweis ist nicht zu führen. Es reicht die im Antrag vorgesehene Versicherung, dass Schäden in dieser Höhe entstanden sind und die Mittel zur Schadensregulierung verwendet werden.

- Ölschäden an Gebäuden
Für durch das Hochwasser entstandene Ölschäden an privat oder nicht gewerblich vermieteten Wohngebäuden kann der Eigentümer eine Soforthilfe von bis zu 10.000 € je Wohngebäude erhalten. Der Gebäudeschaden durch Öl als solcher muss nachgewiesen werden. Im Zeitpunkt der Antragstellung reicht die Vorlage von Kostenvoranschlägen aus.
War ein Versicherungsschutz möglich, wurde aber keine Versicherung abgeschlossen, beträgt die Soforthilfe bis zu 5.000 €.

In besonderen Härtefällen kann die Soforthilfe jeweils auch höher ausfallen.

Finanzhilfe für Vereine
Im Rahmen der Finanzhilfen für die Wiederherstellung der Infrastruktur in den vom Sommer-Hochwasser 2013 betroffenen Gemeinden“ haben auch DRITTE (z.B. Vereine, nicht Privatpersonen ) die Möglichkeit einen Zuschuss zu erhalten.
Ansprechpartner Frau Christiane Friedrich, 0991-2960-443
Um Terminabsprache wird gebeten!

Formulare zum Herunterladen
Sofortgeld für Privathaushalte
Soforthilfe für Hausrat
Sofortgeld für Unternehmen und land- und forstwirtschaftliche Betriebe
Antrag auf Soforthilfe "Ölschaden an Gebäuden" für Vermieter, die nicht im betroffenen Haus wohnen.

Öffnungszeiten Bürgerbüro Hochwasser
Das Bürgerbüro Hochwasser ist bis auf Weiteres geöffnet

Montag, 17.06. bis Donnerstag, 20.06. durchgehend von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Freitag, 21.06. von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Alle anderen Dienststellen sind zu den normalen Öffnungszeiten für Sie da.

Hochwasser Hotline der Stadt Deggendorf
Die Hochwasser-Hotline der Stadt Deggendorf ist bis auf Weiteres unter Nummer 0991 2960-444 erreichbar am

Montag, 17.06. bis Donnerstag, 20.06.	08.00 Uhr - 16.00 Uhr
Freitag 21.06.	08.00 Uhr - 12.00 Uhr

Kinderbetreuung für Betroffene und Helfer

Samstag, 22.06. und Sonntag, 23.06.

08.00 Uhr - 20.00 Uhr

Die Betreuung erfolgt auf dem Gelände des TSV Natternberg und in der Grundschule Rettenbach.
Die Kinder werden ohne Altersbeschränkung betreut und mit Essen und Trinken versorgt.
Die Anmeldung ist vor Ort möglich.
Infos unter Tel. 09931 929090 oder 2574, 0160 3476086.

Kostenfreier Zutritt in das Freibad des elypso für betroffene Jugendliche unter 18 Jahren am Samstag/Sonntag, 22./23. Juni 2013. Bitte Ausweis mitbringen.

Shuttle Bus
Aus organisatorischen Gründen ist es notwendig, die Donaubrücke für alle Fahrzeuge außer den Einsatzfahrzeugen zu sperren.
Darum wird für die Betroffenen und die Helferinnen und Helfer ein kostenloser Shuttle-Bus von der Unteren Vorstadt 14 (neben dem Gasthof Grauer Hase) zum Kapellenplaz in Fischerdorf eingerichtet.
Der Bus fährt von 8:00 Uhr bis 20:00 Uhr alle 15 Minuten. Für die privaten Autos steht der Karl-Parkplatz (Werftstraße gegenüber EDEKA Buchbauer) kostenlos zur Verfügung.

Kostenloser Internetzugang für alle vom Hochwasser Betroffenen
Im Neuen Rathaus stehen im Foyer den vom Hochwasser Betroffenen zwei PC’s mit kostenlosem Internetzugang von Montag – Freitag durchgehend von 7 – 18 Uhr zur Verfügung.
In der Stadtbibliothek stehen ebenfalls zwei kostenlose Internetplätze sowie ein kostenloses W-LAN während der Öffnungszeiten der Stadtbibliothek zur Verfügung.

Kostenlose E-Wald Autos für die Hochwassergeschädigten
Auch für die Betroffenen in unseren Stadtteilen Fischerdorf und Natternberg stellt E-Wald in Zusammenarbeit mit NISSAN Deutschland, e&energy den hochwassergeschädigten Privatpersonen, Handwerkern und Unternehmen kostenfrei Fahrzeuge für einen begrenzten Zeitraum zur Verfügung. Das Fahrzeug kann an jeder haushaltsüblichen Steckdose aufgeladen werden.
Betroffene können den Bedarf der Fahrzeuge unbürokratisch bei hochwasserhilfe@e-wald.eu, der Stadt Deggendorf unter der Hotline Nr. 0991/2960444, über die studentische Koordinierungsstelle 0991 3615-777 oder über das Bürgertelefon des Landratsamtes 0991 3100-111 anmelden.

Bei der Schadenerfassung durch die Stadt Deggendorf handelt es sich um eine reine Schadenbestandserfassung zur Ermittlung einer insgesamten Schadensumme, die dann für die Ermittlung möglicher Zuschüsse des Freistaates und des Bundes verwendet wird. Es ist kein Ersatz für eine notwendige Begutachtung durch Versicherungen.
5 Teams sind vor Ort eingesetzt. Die Teams melden sich persönlich bzw. hinterlassen einen Kontakt für eine Terminvereinbarung, soweit niemand angetroffen wird.
Nachdem die Teams vor Ort waren, können in Absprache mit diesen Teams bereits selbst erfasste Schadenaufnahmen mit Bildern und Informationen unter Angabe der Adresse, Namen an schadenerfassung@deggendorf.de senden.
Eine Terminvereinbarung ist zum jetzigen Zeitpunkt nicht möglich.
5 Schadenerfassungsteams sind auch jeweils am kommenden Samstag und Sonntag von ca. 8:30 bis 13:30 vor Ort.

Die Hilfsbereitschaft ist nach wie vor ungebrochen! Leider sind jedoch bereits mehrere Hinweise aus der Bevölkerung eingegangen, dass auch unseriöse Hilfsangebote darunter sind – so werden z.B. Mauer-Trocknungsgeräte zu überhöhten Preisen zur Ausleihe angeboten oder neuwertige Waschmaschinen etc. direkt vom Auto aus an der Haustüre den zurückgekehrten Evakuierten verkauft.
Offizielle Hilfe erhalten Sie nur bei den dafür eingerichteten Stellen an den Brückenköpfen der betroffenen Bereiche und unter den bekanntgegebenen Telefonnummern.

Die amplus AG meldet, dass in Fischerdorf 100% der Anlagen zur Breitbandversorgung zerstört wurden, in Natternberg 30%.
Betroffene Kunden der amplus AG können eine kostenlose Rufumleitung Ihrer Festnetznummer auf eine Mobilfunknummer Ihrer Wahl veranlassen, um wieder erreichbar zu sein.
Dazu wenden Sie sich bitte an die kostenlose Hotline 0800/8045990.
Des Weiteren verzichtet die amplus AG hier für die Monate Juni und Juli auf die Gesamten Anschluss- und Nutzungsgebühren.

Auspumpen von Heizöllagerungen
Das Landratsamt Deggendorf informiert, dass Heizöllagerungen nur mit fachlicher Begleitung ausgepumpt werden dürfen.

Gesundheitsgefahren
Das Landratsamt Deggendorf informiert außerdem ausführlich über Gesundheitsgefahren, die durch das Hochwasser oder bei den Aufräumungsarbeiten drohen.
Hier finden Sie Informationen was beim Auffinden toter Tiere zu tun ist.

Gewässerschutz
Was ist zu tun, wenn der Heizölkeller voll Wasser steht, oder wenn Wasser im Keller steht, obwohl das Haus selbst nicht überschwemmt ist? Was tun bei Ölrückständen in Garten und Feld?
[weiterlesen...]

Landwirtschaft
Zu der Frage wie Sie belastetes Heu, Gras oder Treibholz beseitigen können, hält das Landratsamt Deggendorf einige Ratschläge parat.
[weiterlesen...]

Aktuelle Infos zur Hochwassersituation bekommen Sie auch über die Hotline des Landratsamtes unter 0991-3100-111 und zur Verkehrssituation unter 0991-3100-379.
Informieren können Sie sich auch über die Internetseiten des Landratsamtes Deggendorf, der Passauer Neuen Presse, des Straubinger Tagblattes und des Deggendorfer Wochenblattes.

Herr Hermanns aus Deggendorf betreibt ehrenamtlich eine Webseite mit diversen Hilfsangeboten.